호효유의space

하늘을 가리고 - 장혜진 

비바람에 몸을 맡기던 
불안했던 나에게 넌 한 줄기 햇살 
어둠속에 꽃이 피 듯이 
가슴속에 내 사랑이 자라나지만 

사랑은 안녕 눈물은 안녕 
널 위해 곁에서 멀어져 줄게 
내가 있으면 니 웃음이 사라져 
너의 뒤에 선 나의 앞에서 
그 누구보다 더 행복해 줄래 
내 품속에 있을 때 보다 

수 천번의 해와 달 지고 
하늘 별이 사라지면 날 잊어줄래 
할 수 없는 일이라지만 
내 두 손이 저 하늘을 가려볼테니 

사랑은 안녕 눈물은 안녕 
널 위해 곁에서 멀어져 줄게 
내가 있으면 니 웃음이 사라져 
너의 뒤에 선 나의 앞에서 
그 누구보다 더 행복해 줄래 
내 품속에 있을 때 보다 

못 버린 버릇처럼 바보처럼 
잊지 못 하고 널 찾을지 몰라 
하지만 걱정마 그때 난 잠시만 
너를 바라보다 뒤돌아 갈게 

추억이 남아 기억이 남아 
울어도 웃을 수 있는 거니까 
내 걱정은 하지 않아도 괜찮아 

너의 뒤에 선 나의 앞에서 
그 누구보다 더 행복해 줄래 
내 품속에 있을 때 보다 

사랑도 눈물도 이제 다 안녕

 

曾寄身于风中不安的我而言，

你是一道曙光，
像在黑暗中绽放的花朵，

在心中滋长出爱。

再见了我的爱，

再见了我的泪，

为了你，我会离开，
因为只要我在你身边，

你就泪流不止，
在站在你身后的我面前，

你要比谁都幸福
比在我怀中时更幸福。

数千次的日沉月落，

天空连星斗都消失时的话，

你就会将我遗忘，
虽然无可奈何，

但我会忍痛用双手将天空遮蔽。

再见了我的爱，

 

pi pa la me mo mr ma ki don
bu lan he don na e ge non han zur ki he sar
o dum so ge go ci pi d xi ka sum so ge ne sa lang i ja na la ji man
sa lang en an nyeong nu mu len an nyeong 
no leu he keo te so mo lo jo zur ge
ne ga i se meon ni mu su mi sa la jeo
no e du e son na e a pe so
g nu gu bo da do hing bo ge zur le
ne pum su ge i sr de bo da

so con bo ne he wa dar ji go
ha nr bio li sa la ji meon na li jo ju le
har su ob nen i li la ji ma
ne tu su ni jo ha nen lr ka lio bor te ni
sa lang en an nyeong nu mu len an nyeong 
no leu he keo te so mo lo jo zur ge
ne ga i se meon ni mu su mi sa la jeo
no e du e son na e a pe so
g nu gu bo da do hing bo ge zur le
ne pum su ge i sr de bo da 
mob ba lin bo lub qio lom pa bo qio lom
i ji mo ta go nar qia qir ji mo la
ha ji man ko zong ma k de nan cam xi man
no lr pa la bo da ti do la gar ge
cu yo gi na ma ki yo gi na ma
wu lo do wu sr su ib nen go ni ga
ne ko zong en ha ji a na do kwen qia na
no e du e son na e a pe so
g nu gu bo da do hing bo ge zur le
ne pum su ge i sr de bo da 
sa lang do mu mur do i ze da an nyeong